L’arma a doppio taglio dei remake: il motivo per cui ne fai uno è sfruttare la familiarità del pubblico con un film amato, ma non puoi nemmeno creare qualcosa che sembri pure familiare, altrimenti lo stesso pubblico penserà di aver già visto il tuo nuovo film e rinuncerà all’acquisto del biglietto. Di conseguenza, c’è un tira e molla dietro le quinte di ogni remake, con i loro creatori che valutano quanto vicino rimanere (o quanto allontanarsi) dal loro materiale originale.
Quando i cineasti si orientano verso quest’ultimo, ottieni titoli come dieci nell’elenco seguente, che si qualificano tutti come remake, ma sono anche così diversi dai film che li hanno ispirati che tecnicamente appartengono a un genere completamente diverso rispetto ai loro predecessori cinematografici. Alcuni vanno anche oltre; sono ambientati in paesi diversi e periodi di tempo diversi. Uno o due prendono apertamente in giro il film su cui sono basati. A volte presentano persone che iniziano a cantare solo per divertimento. (Quando inizio a cantare solo per divertimento vengo arrestato. Quando È nata una stella lo fa, vince gli Oscar! Non mi sembra affatto giusto.)
Un numero significativo di questi remake dimostra la malleabilità del materiale originale; alcuni film sui samurai hanno funzionato altrettanto bene (o meglio) dei western, per esempio. Altri si sono ritorti contro in modo spettacolare. (Solo perché il tuo film horror non molto spaventoso è amato dai fan delle sciocchezze così brutte-è-buone non significa che meriti un vero e proprio remake di una commedia.) Ma sono tutti degni di nota perché hanno trasformato un vecchio film in un nuovo film in un modo totalmente nuovo.
Remake che hanno cambiato genere
Questi film hanno rifatto i film cambiando totalmente i loro generi nel processo.
PER SAPERNE DI PIÙ: Sequel di cui dimenticavi addirittura l’esistenza
Film che avrebbero dovuto essere enormi, poi hanno fallito
Ci si aspettava che questi film diventassero grandi successi nei cinema. Purtroppo le cose non sono andate affatto così.
