Mantenete i vostri accenti storicamente imprecisi e gli stereotipati elmi crestati greco-romani, gente, perché Christopher Nolan ci sta riportando a scuola. L'”Odissea” del regista può essere piena di sufficiente licenza artistica da far venire voglia al tuo professore di letteratura di strapparsi i capelli, ma da allora in poi i fatti (per quanto riguarda Quello va quando si parla di mitologia greca, ovviamente) ti sei mai intromesso nel goderti una bella epopea hollywoodiana vecchio stile? Con tutto il rispetto per i supereroi, “Star Wars” e qualsiasi altra cosa in lizza per il titolo di successo dell’anno, questo è l’evento cinematografico dell’estate e ha chiaramente le carte in regola per sostenerlo.
Mesi dopo rilasciando un trailer ufficiale di “Odyssey”. che ci ha dato il nostro primo sguardo a ciò che Nolan ha nelle maniche, la Universal Pictures ha finalmente rilasciato un’altra serie di filmati per entusiasmare ancora di più il pubblico. È improbabile che qualcuno sia davvero indeciso nel vedere questa rivisitazione della storia dell’ultimo uomo-moglie, Ulisse (Matt Damon), e dei suoi tentativi di tornare a casa nonostante tutti i mostri sulla sua strada… ma vale comunque la pena rimuovere ogni dubbio. E se le immagini di un Damon barbuto e trasandato non bastassero, possiamo aiutarvi con una buona dose di Anne Hathaway nei panni dell’amore di Ulisse, Penelope, Tom Holland nel ruolo del figlio TelemacoZendaya nei panni di Atena (non Meechee!), Robert Pattinson nei panni di Antinoo e quasi troppe altre star di serie A da nominare?
Questo è lo scopo per cui è stato creato il grande schermo e puoi scommettere che il quartier generale di IMAX si sta già leccando i baffi per le immagini mozzafiato in mostra. Per essere del tutto onesti, lo siamo anche noi. Dai un’occhiata al nuovo trailer qui sopra!
L’Odissea di Christopher Nolan sta facendo alcune scelte interessanti, forse controverse
L’aspetto più importante di questo trailer non è la portata epica o la presenza di mostri mitici. Invece la prima cosa che mi ha colpito qui è il dialogo. Nello specifico, come moderno sembra. Sembra che Nolan abbia fatto la scelta interessante e potenzialmente controversa di far parlare i personaggi in modo informale e moderno. Diavolo, a un certo punto, il cattivo Robert Pattinson usa la parola “papà”, il che è un po’ stridente.
In genere, i poemi epici storici fanno sì che il cast parli in modo corretto e formale, e quasi tutti adottano una sorta di accento britannico per far sembrare il tutto, beh, classico. Ma Nolan non lo farà. In effetti, invece di far assumere a tutti un finto accento britannico, sta optando per un suono americano, come evidente dal modo in cui attori britannici come Pattinson e Tom Holland usano entrambi accenti americani qui.
Non sono del tutto sicuro di come andrà nel complesso. Ci siamo tutti abituati a quel dialogo rigido e formale quando si tratta di epiche storiche come questa, e Nolan sceglie non adottare questo approccio è a dir poco audace. Oltre a tutto ciò, penso che questo trailer sia adeguatamente divertente, e c’è anche un po’ di umorismo, come quando l’Odisseo di Matt Damon dice che pensa che il Ciclope stia dormendo (spoiler: non lo è). “L’Odissea” uscirà nelle sale il 17 luglio 2026.
