Meno di un decennio dopo che “Moana” della Disney ha preso d’assalto il pubblico del Pacifico, sta tornando, con un nuovo trailer teaser che offre ai fan un primo sguardo all’imminente adattamento live-action del film. Previsto per uscire nei cinema il 10 luglio 2026, “Moana” è un’altra voce in quella che è diventata una categoria incredibilmente affollata da quando l’originale animato è uscito nel 2016 – il remake live-action, che da allora si è diffuso oltre la Disney per comprendere anche altri studi, come Versione 2025 di DreamWorks di “How to Train Your Dragon”.
Per molti la domanda è ormai clamorosa: perché continuiamo a farlo? Eppure, allo stesso tempo, la risposta rimane ovvia: questi film fanno un sacco di soldi. In un’epoca in cui il cinema per famiglie è diventato una specie in via di estinzione, prendere un film d’animazione di successo e rifarlo come uno spettacolo live-action/CGI è una mossa facile. Proprio quest’anno, Il remake live-action della Disney “Lilo & Stitch” ha dominato il botteghino. Nel 2024, il film in CGI “Mufasa” ha incassato quasi 750 milioni di dollari in tutto il mondo. Finché questi adattamenti continuano a dare risultati – mentre l’industria cinematografica continua a lottare per adattare le moderne tendenze di produzione al modello teatrale di vecchia data – continueranno sicuramente, e la corsa all’oro dei classici animati non è mai stata così evidente come “Moana” riceve un restyling live-action prima ancora di compiere 10 anni.
È una brutta cosa? Nel caso di “Moana”, avrei difficoltà a dire di no. Per lo meno, questo remake costituirà una piattaforma importante per la giovane star Catherine Laga’aia e altri attori di origine isolana del Pacifico, un gruppo demografico che raramente riceve molta attenzione o sostegno finanziario da Hollywood. Anche così, è davvero difficile non sentirsi frustrati dal livello di rigurgito IP che abbiamo raggiunto.
Maui e Moana sono tornati in azione
Il nuovo trailer di “Moana” è un teaser in tutti i sensi del mondo. Otteniamo un montaggio di riprese panoramiche, sottolineate da Vaiana di Laga’aia che canta la sua versione della canzone di successo del film d’animazione “How Far I’ll Go”. Chiunque abbia visto il film originale riconoscerà le inquadrature delle barche che sfidano l’oceano, dell’isola natale di Moana, Motunui, e del suo gallo Heihei.
Alla fine, diamo uno sguardo approfondito a Laga’aia nei panni di Vaiana, che sembra pronta a portare il film sulle sue giovani e talentuose spalle. Il teaser mostra anche una sorprendente dose di moderazione quando si tratta della sua co-protagonista, Dwayne Johnson, che riprende il ruolo del semidio Maui. Piuttosto che un’inquadratura del suo volto, vediamo solo una breve scena di Maui che salta da dietro un dirupo e si trasforma in un uccello.
Tutto sommato, conta ciò che esprimi. Il film sembra luminoso e colorato, ma con lo stesso pesante strato di CGI che ha tipicamente definito questi remake “live-action”. L’aspetto che abbiamo di Heihei e Maui sembra quasi identico nel design dei personaggi alle versioni animate originali, imitando l’approccio adottato dal remake di “How to Train Your Dragon” per Sdentato.
Moana è l’ultimo film d’animazione a ricevere il trattamento di remake live-action
“Dragon Trainer” è uscito nel 2010, con il suo remake live-action arrivato 15 anni dopo. La maggior parte i film che la Disney ha scelto di rifare in live-action hanno avuto divari più ampi tra le diverse versioni, il che ha parzialmente contribuito a giustificarli. In effetti, “Il libro della giungla” di Jon Favreau è uscito quasi 50 anni dopo che l’originale animato della Disney, “Il re leone”, aveva 25 anni quando è stato rifatto nel 2019, e “Lilo e Stitch” ha compiuto 23 anni quest’anno.
In questi casi, c’è un motivo da sostenere oltre gli ovvi incentivi finanziari. Stai reintroducendo un classico a una nuova generazione. Certo, potrebbero semplicemente andare a guardare l’originale “Il Re Leone”, che ha un’animazione senza tempo ed è ampiamente considerato il film superiore. Ma ehi, forse i bambini ci hanno dato un’occhiata dopo aver visto il remake. C’è ancora un modo per far combaciare i due.
Molto è stato scritto sul modo in cui questi remake live-action sminuiscono passivamente il valore intrinseco dell’animazione. È stato scritto ancora di più su come affollano un mercato cinematografico già in contrazione con le stesse IP ancora e ancora, spingendo fuori nuovi artisti e nuove idee. Ciò che rende “Moana” così stridente è che è passato così poco tempo. Un bambino di sei anni nel 2020 avrebbe potuto ancora guardare un “Moana” relativamente nuovo. I successi animati restano così; i bambini li guardano alle feste di compleanno e i supplenti li proiettano a scuola. Quello stesso ragazzo adesso avrebbe 11 anni e stanno già ricevendo un remake live-action. La generazione cresciuta con “Moana” non è nemmeno abbastanza vecchia per averne nostalgia. Hanno appena ricevuto un seguito animato l’anno scorso.
Ma ehi, se la Disney deve rifare qualcosa, almeno ha scelto un film davvero bello.
