Sì, quella scena di Eddie Vedder in “Song Sung Blue” è reale. Ecco cosa è successo dopo

Attenzione: questo articolo contiene spoiler su Canzone cantata blu

Quando Eddie Vedder si presenta dentro Canzone cantata blu cantare a Neil Diamante coprire con Fulmini e tuoni – il duo musicale di Milwaukee interpretato da Hugh Jackmann E Kate Hudson sullo schermo: sembra il tipo di momento che uno sceneggiatore avrebbe potuto creare per un film biografico con sceneggiatura. Sai, quel tipo di scena sorprendente che sembra troppo perfetta, troppo improbabile per essere altro che un’invenzione.

Ma ecco il punto: non era stato immaginato per lo schermo. È successo davvero.

Il due volte vincitore del Grammy Award infatti ha cantato con lui Mike “Fulmine” Sardina e Claire “Tuono” Sardina, sul palco durante a Pearl Jam concerto.

Anche le telecamere lo hanno catturato Canzone cantata blu — Il documentario di Greg Kohs del 2008 sulla coppia che lo scrittore e regista Craig Brewer ha utilizzato come base per la sua sceneggiatura del film.

La scena nel film si svolge in modo leggermente diverso rispetto alla vita reale. Nel film, Lightning & Thunder sono invitati ad aprire i Pearl Jam quando la band suona in un teatro locale di Milwaukee. È lo stesso luogo in cui il duo suonerà poi sullo schermo per il loro concerto finale.

In realtà, però, i Lightning & Thunder cantarono con i Pearl Jam come parte del loro bis, quando la band suonò al Summerfest di Milwaukee l’8 luglio 1995.

Non perdere mai una storia: iscriviti La newsletter quotidiana gratuita di PEOPLE per rimanere aggiornato sul meglio di ciò che PEOPLE ha da offrire, dalle notizie sulle celebrità alle avvincenti storie di interesse umano.

La performance è mostrata nel documentario, disponibile per lo streaming gratuito su YouTube. I Pearl Jam hanno anche postato una clip del momento questa settimana su i loro account ufficiali sui social media.

“Abbiamo un altro ospite speciale della nostra città per voi,” ha detto Vedder alla folla di quasi 30.000 fan entusiasti, prima di dare il benvenuto a Lightning & Thunder sul palco. “Credo che sia abbastanza famoso, ed è qui con sua moglie. Faranno un piccolo numero per te e spero solo che ti piaccia. Facciamoli uscire, Lightning & Thunder!”

Sia nella vita reale che nel nuovo film, Lightning & Thunder hanno cantato la canzone di Diamond del 1978 “Forever in Blue Jeans”, con Vedder che si unisce al bridge della canzone. Ma mentre Vedder (interpretato nel film biografico da John Beckwith) era fiducioso nella sua performance sullo schermo, il documentario mostrava che il vero Vedder non conosceva il testo della canzone, e invece lo cantava seduto, leggendolo da una pagina.

Secondo lo stesso Mike, Vedder inizialmente non voleva cantare “Forever in Blue Jeans”, e suggerì invece al trio di eseguire il brano di Diamond del 1972 “Song Sung Blue”.

“Ho detto che devo essere onesto con te, questo pubblico non parla di ‘Song Sung Blue.’ Penso che parlino di ‘Forever in Blue Jeans'”, ha ricordato Mike nel documentario, notando che Vedder ha poi chiesto: “Che cos’è?”

Descrivendo il numero, Mike ha spiegato che Vedder era “seduto lì su uno sgabello con le gambe incrociate. E stava leggendo le parole. E io ero tipo, ‘Eddie! Provaci!’ ”

Per quello che vale, Vedder l’ha venduto. “È la canzone grunge originale”, ha gridato al pubblico nel filmato, prima di intonare il ritornello finale della canzone al microfono.

Nel documentario, Claire ha detto: “Il mio matrimonio con Lighting, il concerto dei Pearl Jam con 30.000 persone lì – mai nella mia vita avrei pensato di avere un’opportunità del genere – e la nascita dei miei figli. Queste tre cose si distinguono per essere i momenti più emozionanti di tutta la mia vita”.

Mike non sapeva chi fosse Vedder prima che si incontrassero, cosa che anche il film aveva capito bene.

“Ha detto: ‘Sai chi sono?’ Ho detto: ‘No'”, ha raccontato Mike nel documentario. “Mi ha detto: ‘Hai mai sentito parlare dei Pearl Jam?’ Ho detto: “Sì, ne ho sentito parlare”. Lui disse: ‘Ma non sai chi sono?’ Ho detto: “No”. Dice: “Va bene”. Ho detto: “Bene, chi sei?” Ha detto: ‘Sono Eddie Vedder’ e gli ho stretto la mano.”

Per quello che vale, ognuno ha lasciato un impatto duraturo sull’altro. Mike ha elogiato Vedder per tutta la vita, raccontando la loro storia in innumerevoli interviste.

“È stato così eccezionale con mia moglie, così eccezionale con me”, ha detto Mike nel documentario. “Rispetto Eddie Vedder più di chiunque altro in questo settore.”

Dopo la morte di Mike avvenuta il 27 luglio 2006 all’età di 55 anni, Vedder inviò a Claire una chitarra Gibson da suonare al funerale di Mike, insieme ad una nota che Claire legge nel documentario:

Il tempo è lungo e la vita è breve. È con il cuore pesante che scrivo questo dopo aver sentito parlare di Mike Sardina stamattina. Stavo pensando a lui di recente. Ho ancora la sua sciarpa di seta e la fotografia autografata.

Ti invio qualcosa che desideravo che Lightening avesse da anni. Ricordo che disse che aveva sempre desiderato una vera chitarra Gibson Everly Brothers. L’ho suonato insieme a Pete Townshend e Neil Young. Lo userei e penserei a me stesso come se stessi suonando la chitarra di Lightening.

Prima che se ne vada, vorrei quest’ultima opportunità per presentarglielo in modo che possa averlo in viaggio. Alzo gli occhi al cielo e brindo a Fulmine e Tuono, innamorata. Grazie per la musica e i ricordi.

Il tuo compagno musicale, con amore,
Eddie Vedder

“Incredibile”, dice in seguito Claire, che ora ha 64 anni. “Incredibile.”

Vedder, 61 anni, è rimasto un sostenitore di Lightning & Thunder anche dopo la morte di Mike. Non solo permise a Brewer di usare “Alive” dei Pearl Jam Canzone cantata blu — qualcosa che la band non aveva mai “mai concesso in licenza” prima – ma ha anche spinto Diamond ad assicurarsi che la musica del cantautore potesse essere utilizzata nel documentario originale.

“Eddie Vedder è l’MVP di Lightning & Thunder”, ha detto Brewer Settimanale di intrattenimento all’inizio di questo mese. “Quando il documentario che Greg Kohs ha realizzato su Mike e Claire stava per essere presentato in anteprima a un festival, ha ricevuto una lettera di diffida dalla casa editrice di Neil Diamond che diceva: ‘Non puoi usare la musica, quindi non puoi mostrare questo film.’ Eddie Vedder chiamò Neil Diamond, gli mandò il documentario e gli disse: “Devi guardarlo e devi lasciare che usino la musica”. Neil Diamond ha visto il film, ne è rimasto così toccato, che è intervenuto e ha detto alla sua casa editrice di lasciare in pace Greg e mostrare il film. Quindi Eddie, fino ad oggi, è stato di grande supporto nel raccontare la storia di Fulmine e Tuono.”

Canzone cantata blu è ora nei cinema.